Files
nextjs-template/ai/nextjs-style-guide/applied/localization.md
S.Gromov f2358da397 docs: добавить стайлгайд nextjs-style-guide в репозиторий
- Добавлена документация SLM-архитектуры, базовых правил и прикладных разделов
- Добавлены разделы: стили, SVG-спрайты, шаблоны генерации, PostCSS, REST, Realtime
- Удалены устаревшие файлы (спрайты, скрипты, стили из app/)
2026-04-30 19:32:10 +03:00

82 lines
3.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: Локализация
description: Как организовать локализацию как infrastructure-модуль.
---
# Локализация
Как организовать локализацию как infrastructure-модуль.
## Назначение
Локализация — инфраструктурная подсистема приложения. Она отвечает за текущую локаль, словари, форматирование переводов и API для компонентов.
Код локализации живёт в `src/infrastructure/i18n/`. Компоненты и модули не читают словари напрямую — они используют публичный API infrastructure-модуля.
## Структура
```text
src/infrastructure/i18n/
├── config/
│ └── i18n.config.ts
├── dictionaries/
│ ├── ru.ts
│ └── en.ts
├── hooks/
│ └── use-translation.hook.ts
├── providers/
│ └── i18n-provider.tsx
├── types/
│ └── i18n.type.ts
└── index.ts
```
Набор сегментов может отличаться, но публичная точка входа остаётся одна — `infrastructure/i18n`.
## Подключение
`app/` только подключает готовый провайдер локализации. Реализация провайдера, словари и конфиг остаются в `infrastructure/i18n/`.
```tsx
// src/app/layout.tsx
import type { ReactNode } from 'react'
import { I18nProvider } from 'infrastructure/i18n'
type RootLayoutProps = {
children: ReactNode
}
export default function RootLayout({ children }: RootLayoutProps) {
return (
<html lang="ru">
<body>
<I18nProvider locale="ru">{children}</I18nProvider>
</body>
</html>
)
}
```
## Использование
Компоненты получают переводы через готовый API модуля локализации:
```tsx
import { useTranslation } from 'infrastructure/i18n'
export const ProfileTitle = () => {
const { t } = useTranslation()
return <h1>{t('profile.title')}</h1>
}
```
## Правила
- Локализация живёт в `infrastructure/i18n/`.
- `app/` только подключает готовый provider и передаёт locale.
- Словари не импортируются напрямую в компоненты, screens или business-модули.
- Ключи переводов не собираются динамически из строк, если это ломает типизацию и поиск.
- Тексты интерфейса не хардкодятся в переиспользуемых компонентах, если они должны переводиться.
- Форматирование дат, чисел и валют должно проходить через API локализации или отдельные утилиты infrastructure-модуля.