diff --git a/.vitepress/config.ts b/.vitepress/config.ts
index 9c36fd1..aaef41a 100644
--- a/.vitepress/config.ts
+++ b/.vitepress/config.ts
@@ -2,7 +2,7 @@ import { defineConfig } from 'vitepress';
 
 export default defineConfig({
   lang: 'ru-RU',
-  title: 'Код-стайл React/NextJS и TypeScript',
+  title: 'Frontend Style Guide',
   description: 'Правила и стандарты разработки фронтенд-проектов на React/NextJS и TypeScript',
   themeConfig: {
     siteTitle: 'Frontend Style Guide',
@@ -10,7 +10,7 @@ export default defineConfig({
       {
         text: 'Базовые правила',
         items: [
-          { text: 'Технологии/библиотеки', link: '/parts/1-tech-stack' },
+          { text: 'Технологии и библиотеки', link: '/parts/1-tech-stack' },
           { text: 'Архитектура', link: '/parts/2-architecture' },
           { text: 'Стиль кода', link: '/parts/3-code-style' },
           { text: 'Именование', link: '/parts/4-naming' },
diff --git a/index.md b/index.md
index 88ac0a8..722599b 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -1,20 +1,10 @@
-# Код-стайл для фронтенд-проектов на React/NextJS и TypeScript
+# Frontend Style Guide для проектов на React/Next.js и TypeScript
 
-Добро пожаловать в документацию код-стайла для фронтенд-разработки.
+Это набор правил и практик для разработки фронтенд-проектов: архитектура, типизация, стили, компоненты, API и инфраструктурные разделы.
 
-- Рекомендации охватывают архитектуру (FSD), типизацию, именование, компоненты, хуки, API, CSS и локализацию.
-- Все правила и стандарты приведены в разделах слева.
+## Как пользоваться
 
-## Основные разделы
+- Начните со «Технологии и библиотеки», чтобы понимать базовые допущения.
+- Затем прочитайте разделы из «Базовых правил».
+- При реализации используйте соответствующие прикладные разделы.
 
-- [Ассистент](./parts/1-assistent.md)
-- [Общие принципы](./parts/3-general-principles.md)
-- [Архитектура](./parts/4-arkhitektura.md)
-- [Стиль кода](./parts/5-code-style.md)
-- [Типизация](./parts/8-typing.md)
-- [Компоненты](./parts/12-components.md)
-- [API](./parts/15-api.md)
-
----
-
-Для навигации используйте меню слева. 
diff --git a/parts/1-tech-stack.md b/parts/1-tech-stack.md
index d3b2f73..5a943d2 100644
--- a/parts/1-tech-stack.md
+++ b/parts/1-tech-stack.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-title: Стек технологий и библиотек
+title: Технологии и библиотеки
 ---
 
-# Стек технологий и библиотек
+# Технологии и библиотеки
 
 Базовый стек технологий и библиотек, на который опираются проекты и примеры в документации.